1. 늦어서 미안하다.
Sorry, I'm late. ✔
2. 괜찮아요.
That's OK. ✔
3. 너희들 팝콘이랑 콜라 먹을래?
Do you want popcorn and coke? ✔
• Corrected: The sentences are corrected grammatically.