아이디   비밀번호  

영작교정(첨삭)

  • home  Home>
  • 마이페이지>
  • 나의 수업관리>
  • 영작교정(첨삭)
   제 목   Seok Jihyun    상 태  
   교정강사   Colleen(C)    등록일   2023-11-23
   작성내용
  (11/23/23) 조, 이거네지갑이니? =>Joe, is this your wallet? 맞아, 그건 내 거야 . 오 , 내 지갑 . =>Yeah, that's mine. Oh, my wallet. 고마워 . =>Thank you.
   교정내용
 

 Hello Jihyun,

 

당신이 완료한 숙제의 날짜는 실제로 11월 21일입니다. (111/21/23). 귀하가 작성한 날짜가 나와 다릅니다. 날짜를 잘 다루시기 바랍니다. 선생님이 숙제를 내주시는 날이 되어야 합니다.
The homework you completed is actually dated November 21st. (111/21/23).  Your written date differs from mine. Please handle the date carefully.  It should fall on the same day that your teacher assigns the homework.

 

  (11/23/23)   =>  This is actually (11/21/23)

 

조, 이거네지갑이니?

=>Joe, is this your wallet?  

 

맞아, 그건 내 거야 . 오 , 내 지갑 .

=>Yeah, that's mine. Oh, my wallet.  

 

고마워 .

=>Thank you. 

 

• Corrected: The sentences are corrected grammatically.