아이디   비밀번호  

영작교정(첨삭)

  • home  Home>
  • 마이페이지>
  • 나의 수업관리>
  • 영작교정(첨삭)
   제 목   Would you be interested in listening to your president if they spoke for two hours?    상 태  
   교정강사   Colleen(C)    등록일   2024-04-02
   작성내용
  A.) Would you be interested in listening to your president if they spoke for two hours? Please elaborate on your answer. 2-hour speech would be delivered in lecture mode, which might be boring. Nobody could be interested or tolerated in listening to such addresses. B.) Make these sentences into English. (04/01/24) 1. 지연 없는 직항노선을 찾아주세요. Please search for a direct line that has no time lag. 2. 추가 할인을 해 드렸으니 귀사가 운송비를 부담하시겠어요? As we made an additional discount, could you pay for transportation fee? 3. 저희는 FOB 로 수출합니다. 수출항까지의 모든 운송비를 부담합니다. We export by FOB. We incur all expense for transporting to the port of export.
   교정내용
 

​A.) Would you be interested in listening to your president if they spoke for two hours? Please elaborate on your answer.

 

2-hour speech would be delivered in lecture mode, which might be boring.

Nobody could be interested or tolerated in listening to such addresses.  ✔️​

 

B.) Make these sentences into English.

 

(04/01/24)

 

1. 지연 없는 직항노선을 찾아주세요.

   Please search for a direct line that has no time lag.  ✔️

​ 2. 추가 할인을 해 드렸으니 귀사가 운송비를 부담하시겠어요?

  As we made an additional discount, could you pay for the transportation fee?  ✔️​

 

3. 저희는 FOB 로 수출합니다. 수출항까지의 모든 운송비를 부담합니다.

 We export by FOB.  We incur all expense for transporting to the port of export.​   ✔️​

 

•  Corrected: The sentences are corrected grammatically.